Quisiera Ser Como Tú (tradução)

Original

LAGOS

Compositor: Não Disponível

Como deve ser bom
Ter todo mundo aos seus pés
E receber sem corresponder
Sem que isso nunca aconteça ao contrário
Como deve ser bom

Acordar sem o fantasma
Do seu cabelo agarrado no meu travesseiro
E esquecer assim como você faz

Eu gostaria de ser como você
Que nada me doa assim como você
E não me sentir mais assim
Machucar como se nada importasse
Amar com a memória curta
Sem pensar em mais ninguém além de você

Eu gostaria de ser como
Como você
Você, você

Gostaria de ser frio, com o peito vazio
Ou que alguém transplantasse seu coração com o meu
Para ver se finalmente consigo dormir tranquilo
E, por uma vez, conseguir
Que você tenha pesadelos comigo

E é que se coloque no meu lugar
Me ensine a esquecer
Que não é normal o quão bem você faz isso

Eu gostaria de ser como você
Que nada me doa assim como você
E não me sentir mais assim
Machucar como se nada importasse
Amar com a memória curta
Sem pensar em mais ninguém além de você

Eu gostaria de ser como você

Para que eu não me importasse
Com a ideia de te perder
E talvez nossa história seria diferente
Você me amaria mais
E eu sentiria menos sua falta
Embora juro que tento
Eu sinto muito, mas não consigo ser como você
Eu não consigo ser como você
Para mim dói e importa sim
Cada dia e cada hora
Que não penso em mais ninguém além de você

Eu não consigo ser como você
Eu não consigo ser como você
Você, você, você, você, você